Juliane Richter

Die Bauprojekte der DDR in Kuba

Ziel der Promotion ist es, die von ArchitektInnen und PlanerInnen der DDR konzipierten und in Kuba zwischen 1960 und 1990 errichteten Bauprojekte im Kontext transnationaler Netzwerke und kultureller Transferprozesse zu untersuchen. Neben wechselseitigen Austauschprozessen im Bereich der Architektur und Stadtplanung werden Verflechtungen und Transfers von Wissen, Modellen, Technologien und Ideen analysiert.

Zahlreiche Bauprojekte der DDR in Kuba sind bisher kaum oder gar nicht untersucht, obwohl Kuba zur DDR die engsten Beziehungen im sozialistischen Lager hatte – nachgeordnet jenen zur UDSSR. Der zu untersuchende Zeitraum wird begrenzt durch das erste Handels- und Kreditabkommen mit der DDR 1960 und dem Zusammenbruch des Ostblocks und damit dem Wegfall der wichtigsten ausländischen Handelspartner des Inselstaates 1990. Ein spezifisches Fallbeispiel ist die Wissensproduktion, Vermittlung und Konzeptualisierung des „Tropenbaus“, wie sie am „Wissenschaftsbereich Tropen-und Auslandsbau“ an der Hochschule für Architektur und Bauwesen Weimar ab Mitte der 1980er Jahre durchgeführt wurde.

Español

PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA RDA EN CUBA

El objetivo del doctorado es examiner el transferencias de los proyectos de construcción diseñados por arquitectos y planificadores de la RDA y construidos en Cuba entre 1960 y 1990 en el contexto de redes transnacionales y procesos de transferencia cultural. Además de los procesos de intercambio mutuo en el campo de la arquitectura y la planificación urbana, se analizan las interrelaciones, transferencias y circulaciones de conocimiento, modelos, tecnologías e ideas.

Hasta el momento, muchos proyectos de construcción de la RDA en Cuba apenas se han investigado o no se han investigado para nada, aunque este país era el que tenía las relaciones más estrechas con la RDA en el campo socialista, subordinadas a aquellas con la URSS. El período que se examinará está limitado por el primer acuerdo comercial y crediticio con la RDA en 1960 y el colapso del Bloque del Este, y por lo tanto la pérdida de los socios comerciales extranjeros más importantes de la isla en 1990.

Un estudio de caso específico es la producción de conocimientos, la transmisión y las conceptualizaciones de la „construcción tropical“ tal y como se llevaron a cabo en el „Instituto de Construcción Tropical“ del HAB de Weimar a partir de mediados de la década de 1980.

---

Projekte

• http://www.raster-beton.de
• http://www.d21-leipzig.de

Vorträge (Auswahl)

„Architekturtransfer zwischen Kuba und der DDR“, Video-Interview, 22.11.22 für „Art in Networks. The GDR and its Global Relations“, URL: https://artinnetworks.webspace.tu-dresden.de/de/beitraege/architekturtransfer-zwischen-kuba-und-der-ddr

„Tropenbau aus Weimar“, Video-Interview, 22.11.22 für „Art in Networks. The GDR and its Global Relations“, URL: https://artinnetworks.webspace.tu-dresden.de/de/beitraege/tropenbau-aus-weimar

„Moden, Emotionen, Aktivismus. Zur Aneignung der Architektur der DDR“, Symposium „Baukultur erforschen und vermitteln. Kolloquium zum Gedenken an Thomas Topfstedt“, Leipzig, 9.–10. September 2022

„Industrieller Wohnungsbau in der DDR“, Podiumsgespräch zur Buchvorstellung, mit Philipp Meuser und Wolf-Rüdiger Eisentraut, 15. Juni 2022, DDR-Museum, Berlin

„Research on Tropenbau in the GDR. The Scientific Department of Building in the Tropics and Abroad at the University of Weimar“, Symposium „Architectural training and research in the foreign aid-funded knowledge economy 1950s–1980s“, KTH School of Architecture Stockholm, 10. September 2021

„Das Ende der Moderne? Postmoderne in der DDR“, Vortrag und Gespräch von Kirsten Angermann und Juliane Richter, Zentrum für Baukultur Sachsen, Dresden, 24. November 2021

„New perspectives on big housing estates in the East and the West. Artistic aproaches towards post-war architecture“, Vortrag und Teaching während des International Balzan Summer Seminar „Urban Change and Memory. New Perspectives on Europe and Beyond“, Universität Konstanz, 24. August 2019

„Metatalk: Modernes Erbe“, eingeladene Vortragende während der Projektwoche der TU Berlin „Auf Wiedersehen Utopia – zurück in die Stadt der Zukunft“, Barkenberg, 1. September 2018

„Experimente im Plattenbau. Das Kolonnadenviertel zwischen 1945 und 1990“, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig, 31. August 2017

„When a space becomes a place. The festival RASTER : BETON in the large housing estate Leipzig-Grünau“, International Conference „Urban Heritage Activism“, TU Berlin, 17. März 2017

„Altstadtplatte und Innenstadtrekonstruktion. Vier Jahrezehnte Planen und Bauen in der Leipziger Westvorstadt“, Architekten- und Ingenieurverein Berlin, 23. November 2015

Veröffentlichungen

Herausgeberschaft:
Richter, Juliane / Scheffler, Tanja / Sieben, Hannah (Hg.): Raster Beton. Vom Leben in Großwohnsiedlungen zwischen Kunst und Platte. Leipzig-Grünau im internationalen Vergleich. M BOOKS, Weimar 2017. Mehr Infos

D21 Kunstraum e. V./Octagon e. V. (Hg.): Stadttfinden Festival-Workbook. Gemeinsam die wachsende Stadt gestalten. Leipzig 2020.

Monographie:
Richter, Juliane / Weise, Katja: DDR-Architektur in der Leipziger Innenstadt (Forschungen zum baukulturellen Erbe der DDR, Bd. 5). Bauhaus Universitätsverlag, Weimar 2015.

Aufsätze:

• Eine „komplizierte politisch-ideologische Situation“ auf der Baustelle. Was ein Bericht zum Zementwerk Nuevitas über Sozialismuskonzepte in Kuba und der DDR aussagt. In: Butter, Andreas / Flierl, Thomas (eds.): Der Architekturexport der DDR. Zwischen Sansibar und Halensee. Berlin 2022, S. 178-189.
• Komplexe Rekonstruktion in der Leipziger Westvorstadt. In: Meuser, Philipp (Hg.): Vom seriellen Plattenbau zur komplexen Großsiedlung. Industrieller Wohnungsbau in der DDR 1953-1990. Berlin, Dom Publishers 2022, S. 271-291.
• “A ‚complicated political-ideological situation‘. Transfering a cement plant from Dessau/GDR to Nuevitas/Cuba”, ABE Journal [Online], 19 | 2021,oOnline seit 09. Mai 2022, 2022. Engl./span./dt. URL: http://journals.openedition.org/abe/12747; DOI: https://doi.org/10.4000/abe.12747
• Plattenbau als Erinnerungsort / Plattenbau as Realm of Memory. In: Theiler, Daniel (Hg.): Reconstructing Tomorrow. (Künstlerkatalog) Berlin, Hatje Cantz 2021, S. 201-212.
• Stadttfinden. Ein Festival als Versuchsanordnung. In: D21 Kunstraum e. V./Octagon e. V. (Hg.): Stadttfinden Festival-Workbook. Gemeinsam die wachsende Stadt gestalten. Leipzig 2020.
• Durchmischung und Dynamik. Die Chemnitzer Stadthalle und ihre polyvalenten Räume. In: MAP – media archive performance 10, 2019. URL: http://www.perfomap.de/map10/modellieren/durchmischung-und-dynamik
• Serie, Raster, Geometrie. Annäherung an eine grenzüberschreitende Beziehung. In: Rapport. Alexa Kreissl und Tim Trantenroth (Katalog Zentrum für Baukultur Dresden). Berlin 2019.
• RASTER : BETON. Ein Festival für Kunst und Architektur in Leipzig-Grünau. In: Gerbergasse 18. Thüringer Vierteljahreszeitschrift für Geschichte und Politik 2019, H. 1, S. 19–23.
• Moden und Emotionen. Zur aktuellen Rezeption der Architektur der 1960er bis 1980er Jahre in Medien, Kunst und Populärkultur. In: Mager, Tino / Trötschel-Daniels, Bianka (Hg.): Rationelle Visionen. Raumproduktion in der DDR. Bauhaus Universitätsverlag, Weimar 2018, S. 190–208.
• Rezension von: Handorf, Dirk / Kirchner, Jörg (Hg.): Alles Platte? Architektur im Norden der DDR als kulturelles Erbe. Berlin 2018. In: sehepunkte 20, 2020, Nr. 6. URL: http://www.sehepunkte.de/2020/06/33304.html
• When a space becomes a place. The festival RASTER : BETON in the large housing estate Leipzig-Grünau. In: Barbé, Diane / Fenk, Anne-Katrin / Lee, Rachel / Misselwitz, Philipp (Hg.): Things Don’t Really Exist Until You Give Them a Name. Unpacking Urban Heritage. Mkuki na Nyota Publishers, Tansania 2018.
• Leerstand nutzen! Zwischennutzungskonzepte für Bochum-Langendreer. In: Deutsches Nationalkomitee für Denkmalschutz (Hg.): Neue Ideen für das Quartier Alter Bahnhof in Bochum-Langendreer. Bonn 2016.
• Rezension von: Harald Engler: Wilfried Stallknecht und das industrielle Bauen. Ein Architektenleben in der DDR. Lukas Verlag, Berlin 2014. In: sehepunkte, Bd. 15, 2015, H. 12, URL: http://www.sehepunkte.de/2015/12/27266.html.
• Viele Namen, eine Stadt. Doppel-Rezension von: Arnold Bartetzky: Leipzig. Die gerettete Stadt. Lehmstedt Verlag, Leipzig 2015 und Frank Eckardt, René Seyfarth, Franziska Werner (Hg.): Leipzig. Die neue urbane Ordnung der unsichtbaren Stadt. Unrast Verlag, Münster 2015. In: der architekt. Zeitschrift des Bund Deutscher Architekten BDA, online, 17.10.2015, URL: http://derarchitektbda.de/buch-der-woche_027/.
• Es geht auch anders. Perspektiven für Ankunft, Alltag und Zukunft. In: der architekt. Zeitschrift des Bund Deutscher Architekten BDA, 2015, H. 2, S. 72–80. Mehr Infos
• Frohe Zukunft. Über ein Gespräch mit Willi Sitte. In: Henze, Eyk/Zeckert, Patricia: Flachware. Fußnoten der Leipziger Buchwissenschaft. Leipzig 2009, S. 175–180.
• Werner Tübkes „Versuch II“. In: Michalski, Annika/Zöllner, Frank (Hg.): Tübke-Stiftung Leipzig. Bestandskatalog der Gemälde. Leipzig 2008, S. 32–35.
• Plattenbau als Erinnerungsort / Plattenbau as Realm of Memory. In: Theiler, Daniel (Hg.): Reconstructing Tomorrow. (Künstlerkatalog) Berlin, Hatje Cantz 2021, S. 201-212.